Karen Everett of New Doc Editing published an eBook a while back on documentary editing, Documentary Editing. Here's my review.
Now that book is free to download. Check it out.
While you're at it, please look at the services offered by New Doc Editing. Karen offers an array of services to documentary filmmakers. She's a supportive teacher and a gifted story consultant.